prendre un bateau depuis la pasarela/disague del general carrera

Depuis la granja de los glacieres remonter à travers champs vers la turbine (cabane en bordure d'un torrent). Suivre la canalisation jusqu'à la prise d'eau. Traverser le torrent à la prise d'eau puis s'élever dans les éboulis par la droite au mieux. Arrivé sur le plateau, le traverser direction S jusqu'à traverser un torrent.Une fois le torrent traversé, remonter direction W pour atteindre une crête (46º52’46S 72º53’11W 543m) qui remonte fortement. Vers 720m (46º52’49S 72º53’24W) quitter la crête pour se traverser vers le Sud sur 50m puis remonter jusqu'à la forêt (46º52’55S 72º53’30W 794m). Continuer dans la forêt en longeant le ruisseau sans jamais le traverser, quand la pente s'adoucit après une etroiture suivre une petite crête en visant le point 46º53’10S 72º53’53W (1023m). Traverser la clairière et à la fin de celle ci viser à gauche de l'arête neigeuse que l'on aperçoit au dessus. On sort de la forêt au point 46º53’16S 72º54’13W (1148m).Remonter la pente de neigeuse et une fois sur l'arête suivre celle ci jusqu'au pied du cerro Troncado.46º53'08.0"S 72º56'06.0"W (1871m)Traverser sous la face S du cerro Troncado (attention quelques grosses crevasses) jusqu'à atteindre le pied d'une barre rocheuse. De là descendre plein S en restant rive droite et emprunter un des couloirs qui permet de rejoindre le glacier du contreras 46°53'31.0"S 72°57'20.0"W (1473m)