Depuis le parking des bouts, on rejoint le col de la Colombière en suivant la route du col (fermée à la circulation en hiver). Juste avant le panneau indiquant le col, il faut partir à gauche pour suivre l'itinéraire du sentier qui monte au lac de Peyre.
Jusqu'au Chalet de la Colombière le cheminement est évident, même s'il n'y a pas encore de trace. Au niveau du chalet, il faut partir à gauche pour entamer la montée. Soit on suit la trace faite par d'autres randonneurs soit il faut tracer soi-même. Et là ce n'est pas évident si l'on ne connaît pas la montée.
Il y a des passages assez raides par endroits avant de retrouver un terrain plus plat peu avant d'arriver au lac.
La descente se fait par le même itinéraire. Il y a la possibilité de couper les lacets de la route en partant sur la gauche tout au début de la descente après le col.